Біблія

Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:47 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 47

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

усе, хто слухаў Яго, зьдзіўляліся з розуму і адказаў Ягоных.

І ўсе, што слухалі Яго, дзівіліся з розуму і адказаў Ягоных.

Усе, хто Яго слухалі, дзівіліся з розуму і адказаў Яго.

І ўсі, што слухалі Яго, зумяваліся з розуму а адказаў Ягоных.

усе́ слухаўшыя дзівіліся з розуму і адка́заў Яго.

і дзівíліся ўсе, хто слухаў Яго, розуму і адказам Яго.

А ўсе, хто слухаў Яго, дзівіліся розуму і адказам Яго.

і ўсе, хто слухаў Яго, дзівіліся Яго розуму і адказам.

І дзівіліся ўсе, слухаючыя Яго, розуму і адказам Ягоным.

Усе, хто слухалі Яго, дзівіліся з розуму й адказаў Яго.

Усе-ж, каторыя слухалі яго, дзівіліся з розуму і адказаў ягоных.

Usie-ž, katoryja słuchali jaho, dziwilisia z rozumu i adkazaŭ jahonych.

Усе, што слухалі, дівіліся з Ягонага розуму і адказаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter