Біблія

Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:50 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 50

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але яны не зразумелі сказаных Ім словаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны не зразумелі слова, якое Ён сказаў ім.

Але яны не зразумелі гэтых слоў, якія ім сказаў.

Але яны не зразумелі сказанага, што ім сказаў.

Але яны не зразуме́лі сказаных ім словаў.

Але яны не зразуме́лі сло́ва, якое Ён казаў ім.

Але яны не зразумелі таго, што Ён сказаў ім.

Ды яны не зразумелі слова, якое сказаў ім.

Але яны ня зразумелі слова, якое (Ён) сказаў ім.

Але яны не зразумелі выказаных Яго словаў.

А яны не разумелі слова, якое сказаў ім.

A jany nie razumieli słowa, jakoje skazaŭ im.

Але яны не разумелі слоў, што сказаў ім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter