Біблія

Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:52 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 52

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ісус мацаваўся ў мудрасьці і росьце і ў любові ў Бога і людзей.

І Ісус узрастаў у мудрасьці, і ва ўзросьце, і ў ласцы ў Бога і людзей.

А Ісус сталеў мудрасцю, і гадамі, і ласкаю ў Бога і ў людзей.

А Ісус павялічаўся мудрасьцяй а ростам а ласкаю ў Бога й людзёў.

Ісус жа рос розумам і ўзростам ды ў ласцы ў Бога і людзе́й.

А Іісус узраста́ў у мудрасці і гада́х, і ў любві ў Бога і ў людзей.

Езус жа ўзрастаў у мудрасці, у гадах і ў ласцы ў Бога і ў людзей.

А Ісус узрастаў у мудрасці і гадах, і любові ў Бога і людзей.

А Ісус узрастаў у мудрасьці і ўзросьце, і ў любві ў Бога і ў людзей.

Ісус-жа ўзрастаў у мудрасьці й сталасьці ды ў ласцы прад Богам і людзьмі.

А Езус рос у мудрасьці, і ў гадох, і ў ласцы ў Бога і ў людзей.

A Jezus ros u mudraści, i ŭ hadoch, i ŭ łascy ŭ Boha i ŭ ludziej.

Ісус-жа рос мудрасцю і ростам ды ў ласцы ў Бога і ў людзей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter