Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:41 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як кажуць, Хрыстос ёсьць сын Давідаў?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Чаму кажуць, што Хрыстос ёсьць Сын Давіда?

Затым Ён сказаў ім: «Як жа кажуць, што Хрыстос ёсць Сын Давіда,

Ён жа сказаў ім: «Як кажуць, што Хрыстос мае быць сын Давідаў?

як кажуць: што Хрыстос ёсьць Сын Давідаў?

я́к гэта гаво́раць, што Хрыстос — сын Давідаў?

Тады Ён сказаў ім: «Як могуць казаць, што Месія — сын Давіда?

А Ён сказаў ім: Як жа кажуць, што Хрыстос — сын Давідаў?

І сказаў ім: як кажуць, (што) Хрыстос ёсьць Сын Давідаў?

— Як гэта кажуць, што Хрыстос Сын Давыдаў?

І сказаў да іх: Як-жа кажуць, што Хрысус ёсьць сынам Давіда?

I skazaŭ da ich: Jak-ža kažuć, što Chrysus jość synam Dawida?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter