Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:40 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 40

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ўжо не адважваліся распытваць Яго ні пра што. А Ён сказаў ім:

І ўжо не адважваліся ні пра што пытацца ў Яго. Ён жа сказаў ім:

І ўжо больш не адважыліся Яго пра што-колечы пытацца.

І ўжо ня важыліся праз што-колечы пытацца ў Яго.

І ўжо не адважа́ліся ні аб чым задаваць Яму пытаньні. Ён жа сказаў ім:

І ўжо больш не асме́льваліся пыта́цца ў Яго ні пра што. Ён жа сказаў ім:

І ўжо ні пра што не адважваліся распытваць Яго.

Бо яны ўжо не адважваліся пытацца ў Яго ні пра што.

І ўжо (больш) ня адважваліся пытацца Яго ні пра што.

І больш не адважваліся пытаць у Яго пра што-колечы; Ён-жа сказаў ім:

І болей ня сьмелі аб чым-колечы пытацца ў яго.

I bolej nia śmieli ab čym-kolečy pytacca ŭ jaho.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter