Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:39 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

На гэта некаторыя з кніжнікаў сказалі: Настаўнік! Ты добра сказаў.

Адказваючы, некаторыя з кніжнікаў сказалі: «Настаўнік! Ты добра сказаў».

А некаторыя з кніжнікаў, адказваючы, казалі: «Настаўнік, добра Ты сказаў».

І некатрыя з кніжнікаў, адказуючы, сказалі: «Вучыцелю, Ты добра сказаў».

На гэтае некато́рыя з кніжнікаў сказалі: Вучыцель! Ты добра сказаў.

У адказ некаторыя з кніжнікаў сказалі: Настаўнік! Ты добра сказаў.

На гэта сказалі некаторыя з кніжнікаў: «Настаўнік, Ты добра сказаў».

І ў адказ некаторыя з кніжнікаў сказалі: Настаўніку, Ты добра сказаў.

Адказаўшы ж, нікаторыя з кніжнікаў сказалі: Настаўнік! Добра (Ты) сказаў.

І некаторыя з кніжнікаў сказалі на гэта: — Вучыцель! добра Ты сказаў.

А некаторыя з кніжнікаў адказваючы, сказалі яму: Вучыцель, добра ты сказаў.

A niekatoryja z knižnikaŭ adkazwajučy, skazali jamu: Wučyciel, dobra ty skazaŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter