Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:45 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі слухаў увесь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

І калі ўвесь народ слухаў, Ён сказаў вучням Сваім:

А калі Яго ўвесь народ слухаў, сказаў вучням Сваім:

І як увесь люд слухаў, Ён сказаў вучанікам Сваім:

І, калі слухаў уве́сь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

І калі слу́хаў увесь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

І калі ўвесь народ слухаў, Езус сказаў сваім вучням:

А калі слухаў увесь народ, Ён сказаў [Сваім] вучням:

І калі слухаў увесь народ, (Ён) сказаў вучням Сваім:

І голасна прад усім народам прамовіў да вучняў Сваіх: —

Калі-ж слухаў увесь народ, сказаў сваім вучням:

Kali-ž słuchaŭ uwieś narod, skazaŭ swaim wučniam:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter