Біблія

Паводле Лукаша 4 верш » Лукаша 4:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 4 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І прыйшоў у Капернаум, горад Галілейскі, і вучыў іх у дні суботнія.

І прыйшоў у Капэрнаум, горад Галілейскі, і вучыў іх у суботы.

І сышоў у Кафарнаўм, горад галілейскі, і навучаў іх па суботах.

І прышоў да Капернауму, места Ґалілейскага, і вучыў іх па сыботах.

І прыйшоў у Канэрнаум, места Галіле́йскае, і вучыў іх у дні суботы.

І спусціўся ў Капернау́м, горад Галілейскі; і вучыў іх па суботах.

І прыйшоў у Кафарнаум, галілейскі горад, і навучаў іх у дні шабату.

І спусціўся ў Капернаум, галілейскі горад. І вучыў іх па суботах;

І спусьціўся ў Капэрнавум, места Галілейскае, і вучыў іх у суботы.

І прыйшоў у Капернаум, места Галілейскае, і там навучаў іх па сыботах.

І прыйшоў у Капарнаум, места галілейскае, і там навучаў іх суботамі.

I pryjšoŭ u Kaparnaum, miesta halilejskaje, i tam nawučaŭ ich subotami.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter