Біблія

Паводле Лукаша 4 верш » Лукаша 4:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 4 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І зьдзіўляліся з вучэньня Ягонага, бо слова Ягонае было з уладаю.

І дзівіліся з вучэньня Ягонага, бо з уладаю былі словы Ягоныя.

І дзівіліся з навукі Яго, бо з уладай былі словы Яго.

І дзіваваліся вельма з навукі Ягонае, бо ўладная была мова Ягоная.

І дзівіліся з навукі Яго, бо ўладная была мова Яго.

І здзіўляліся вельмі вучэнню Яго, бо з ула́даю было́ слова Яго.

І здзіўляліся вучэнню Ягонаму, таму што слова Ягонае мела ўладу.

і яны ўразіліся Яго навукаю, бо Яго слова мела ўладу.

І дзівіліся з вучэньня Ягонага, бо з уладаю было Слова Ягонае.

І вельмі дзівіліся з навукі Яго, бо ўладная была мова Ягоная.

І вельмі дзівіліся з навукі ягонай, бо з уладаю была мова яго.

I wielmi dziwilisia z nawuki jahonaj, bo z uładaju była mowa jaho.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter