Біблія

Паводле Лукаша 8 верш » Лукаша 8:40 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 8 верш 40

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А калі вярнуўся Ісус, люд прыняў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

І сталася, калі Ісус вярнуўся, натоўп прыняў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

Калі Ісус вярнуўся, пераняў Яго натоўп людзей, бо ўсе Яго чакалі.

І сталася, як Ісус зьвярнуўся, што груд із радасьцяй прыняў Яго, бо ўсі чакалі Яго.

Калі-ж вярнуўся Ісус, народ прыняў Яго, бо ўсе́ чакалі Яго.

І ста́лася: калі вярнуўся Іісус, народ прыня́ў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

Калі Езус вярнуўся, натоўп прывітаў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

І калі Ісус вяртаўся, яго прымаў натоўп; бо ўсе чакалі Яго.

І сталася ж пры вяртаньні Ісуса: народ прыняў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

І сталася, калі вярнуўся Ісус, народ вітаў Яго, бо ўсе чакалі Яго.

І сталася, калі вярнуўся Езус, спаткала яго грамада, бо ўсе чакалі яго.

I stałasia, kali wiarnuŭsia Jezus, spatkała jaho hramada, bo ŭsie čakali jaho.

Калі-ж Ісус вярнуўся народ прыняў Яго, бо ўсе Яго чакалі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter