Біблія

Паводле Яна 3 верш » Яна 3:9 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 3 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Мікадым сказаў Яму ў адказ: як гэта можа быць?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Адказаў Нікадэм і сказаў Яму: «Як гэта можа стацца?»

Адказаў Нікадэм і сказаў Яму: «Як можа гэта стацца?»

Мікадым адказаў і сказаў Яму: «Як гэта можа быць?»

Нікадэм адказаў і сказаў Яму: як гэта можа быць?

Тады Нікадзíм сказаў Яму: як гэта можа быць?

Нікадэм сказаў Яму ў адказ: «Як гэта можа стацца?»

У адказ Нікадзім сказаў Яму: Як гэта можа быць?

Мікадым адказаў і сказаў Яму: як гэта можа быць?

Нікадым сказаў Яму ў адказ: — як-жа гэта можа быць?

Адказаў Мікодым і сказаў яму: Як-жа гэтае можа быць?

Adkazaŭ Mikodym i skazaŭ jamu: Jak-ža hetaje moža być?

Нікадым адказваючы, сказаў Яму: як гэта можа быць?

Адказваючы, Нікадэм сказаў Яму: як гэта можа быць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter