Біблія

Дзеі 11 верш » Дзеі 11:3 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 11 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

кажучы: ты хадзіў да людзей неабрэзаных і еў зь імі.

кажучы: «Да мужоў неабрэзаных ты хадзіў і еў з імі!»

кажучы: «Ты пайшоў да людзей неабрэзаных ды еў з імі».

Кажучы: «Ты хадзіў да людзёў неабрэзаных і еў зь імі».

кажучы: Да неабрэзаных ты хадзіў ды з імі е́ў!

ка́жучы: да людзей неабрэ́заных увахо́дзіў ты і еў з імі.

«Ты хадзіў да неабрэзаных і еў з імі!»

кажучы: Ты ўваходзіў да неабрэзаных людзей і еў з імі.

кажучы: да няабрэзаных мужчын хадзіў (ты) і еў зь імі.

кажучы: Чаму ты ўвайшоў да мужоў, маючых адрэзак і еў з імі?

kažučy: Čamu ty ŭwajšoŭ da mužoŭ, majučych adrezak i jeŭ z imi?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter