Біблія

Дзеі 19 верш » Дзеі 19:14 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 19 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гэта рабілі нейкія сем сыноў Юдэйскага першасьвятара Скевы.

Былі ж нейкія сямёра сыноў Скевы, першасьвятара Юдэйскага, якія рабілі гэта.

Рабіла ж гэта сем сыноў нейкага Скевы, першасвятара юдэйскага.

Былі там якіясь сямёх сыноў Ськевы, найвышшага сьвятара жыдоўскага, каторыя рабілі гэта.

Былі-ж не́йкія сямёра сыноў Ске́вы, архірэя Жыдоўскага, якія рабілі гэта.

І былí нейкія сем сыноў Ске́вы, Іудзейскага першасвятара́, якія гэта рабíлі.

Рабілі гэта сем сыноў пэўнага Скевы, юдэйскага першасвятара.

І рабілі гэта сем сыноў нейкага Скевы, іудзейскага першасвятара.

Былі ж нейкія сямёра сыноў Скевы, жыдоўскага архірэя, якія рабілі гэта.

Было-ж нейкіх сем сыноў жыда Скевы, старшага сьвятара, каторыя гэтак рабілі.

Było-ž niejkich siem synoŭ žyda Skiewy, staršaha światara, katoryja hetak rabili.

И было ест едного Іудеянина, именем Скевея, архиерея, сынов седмъ, ониже чиняху сия.

И было ест едного Іудеянина именем Скевея архиерея, сынов седмъ, они же чиняху сия •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter