Біблія

Дзеі 2 верш » Дзеі 2:13 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 2 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А іншыя, насьміхаючыся, казалі: яны апіліся салодкім віном.

А іншыя, насьміхаючыся, казалі, што яны напіліся маладога віна.

А іншыя, падсмейваючыся, казалі: «Можа быць, яны напіліся маладога віна?»

Але іншыя, насьміхаючыся, гукалі: «Яны ўпіліся новым віном».

Іншыя-ж, насьмяхаючыся, казалі, што яны ўпіліся маладым віном.

Іншыя ж здзе́кліва каза́лі: яны напілíся сало́дкага віна́.

А іншыя з насмешкай казалі: «Яны напіліся маладога віна».

Іншыя ж, насміхаючыся, казалі: Яны напіліся салодкага віна!

Іншыя ж, насьмяхаючыся, казалі: яны напіліся салодкага віна.

А іншыя, насьмяхаючыся, казалі: што яны напіліся маладога віна.

A inšyja, naśmiachajučysia, kazali: što jany napilisia maładoha wina.

Иные же, ругающеся, глаголаху, яко местомa сии исполнены суть.

иные же ругающеся глаголаху, яко местом сии исполнены суть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter