Біблія

Дзеі 21 верш » Дзеі 21:15 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 21 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пасьля гэтых дзён, падрыхтаваўшыся, пайшлі мы ў Ерусалім;

А пасьля гэтых дзён, узяўшы рэчы, мы ўзыходзілі ў Ерусалім.

Па тых днях, прыгатаваўшыся, мы выправіліся ў Ерузалім,

Просьле гэтых дзён, прыгатаваўшыся, пайшлі мы да Ерузаліму.

Па гэных днёх, прыгатаваўшыся, вырушылі мы ў Ерузалім.

Пасля гэтых дзён, падрыхтава́ўшыся, мы пайшлі ў Іерусалім;

Пасля гэтых дзён мы падрыхтаваліся і вырушылі ў Ерузалем.

І пасля гэтых дзён, падрыхтаваўшыся, пайшлі ў Іерусалім.

Пасьля ж гэтых дзён, прыгатаваўшыся, вырушылі (мы) да Ярузаліму.

Пасьля-ж гэтых дзён прыгатовіўшыся, мы ішлі ў Ерузалім.

Paśla-ž hetych dzion pryhatowiŭšysia, my išli ŭ Jeruzalim.

По днех же сихъ зготовивъшеся, възыдохомъ во Ерусалим.

По днех же сихъ зготовивъшеся възыдохомъ во Ерусалим •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter