Біблія

Дзеі 21 верш » Дзеі 21:17 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 21 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як прыйшлі мы ў Ерусалім, браты гасьцінна прынялі нас.

А як мы апынуліся ў Ерусаліме, браты прыхільна прынялі нас.

І калі мы прыбылі ў Ерузалім, браты ахвотна прынялі нас.

А, як мы прыбылі да Ерузаліму, браты рада прынялі нас.

Як-жа прыйшлі мы ў Ерузалім, браты прыязна прынялі нас.

Калі ж мы прыбылí ў Іерусалім, браты́ з радасцю прынялí нас.

Калі мы прыйшлі ў Ерузалем, браты радасна прынялі нас.

І калі мы прыйшлі ў Іерусалім, браты з радасцю прынялі нас.

Як жа прыйшлі мы да Ярузаліму, браты з радасьцю прынялі нас.

І калі мы прыйшлі ў Ерузалім, браты прынялі нас ахвотна.

I kali my pryjšli ŭ Jeruzalim, braty pryniali nas achwotna.

Внегда же пріидохомъ во Ерусалим, любезно прияша насъ братия.

Внегда же пріидохомъ во Ерусалим, любезно прияша насъ братия •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter