Біблія

Дзеі 21 верш » Дзеі 21:18 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 21 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

На другі дзень Павал прыйшоў з намі да Якава; прыйшлі і ўсе прасьвітары.

І на другі дзень увайшоў Павал разам з намі да Якуба; і прыйшлі ўсе старосты.

А на другі дзень Паўла разам з намі пайшоў да Якуба, і сабраліся таксама ўсе старэйшыя.

А назаўтрае Паўла прышоў з намі да Якава, і ўсі старшыя прышлі туды.

Наступнага-ж дня прыйшоў Паўла разам з намі да Якава; прыйшлі й усе старшыя.

На другі дзень Павел прыйшоў з намі да Іакава, прыйшлі і ўсе прасвітары.

На другі дзень Павел пайшоў з намі да Якуба, куды прыйшлі таксама ўсе старэйшыны.

А на другі дзень Павел разам з намі прыйшоў да Іякава; і пасходзіліся ўсе прасвітары.

На наступны дзень прыйшоў Паўла разам з намі да Якуба; прыйшлі і ўсе ста́ршыя.

А на другі дзень увайшоў Павал з намі да Якуба і сабраліся ўсе старшыя.

A na druhi dzień uwajšoŭ Pawał z nami da Jakuba i sabralisia ŭsie staršyja.

Другого пакъ дня вниде Павел ис нами ко Іакову, и вси ту собралися старшие,

Другого пакъ дня вниде Павел, и с нами ко Іакову, и вси ту собралися старшие,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter