Біблія

Дзеі 8 верш » Дзеі 8:2 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 8 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Сьцяпана пахавалі мужы богабаязныя і ўчынілі вялікі плач па ім.

А Стэфана пахавалі мужы пабожныя і ўчынілі па ім галашэньне вялікае.

А богабаязныя людзі пахавалі Сцяпана і зрабілі вялікае галашэнне па ім.

Сьцепана ж пахавалі набожныя людзі і справілі вялікае галашэньне па ім.

А Сьцяпана пахавалі багабойныя людзі ды ўчынілі па ім галошаньне вялікае.

а Сцяфана пахава́лі мужы́ богабая́зныя і спра́вілі вялікае галашэ́нне па ім.

Стэфана пахавалі пабожныя людзі і ўчынілі па ім вялікі плач.

А Стэфана пахавалі набожныя людзі і наладзілі па ім вялікае галашэнне.

А Сьцяпана пахавалі мужчыны багабойныя ды ўчынілі па ім вялікае галашэньне.

І пахавалі Сьцяпана багабойнага людзі і ўчынілі над ім вялікі плач.

I pachawali Ściapana bahabojnaha ludzi i ŭčynili nad im wialiki płač.

Погребоша же Стефана мужи богобойніи и вчинили плачь велик над нимъ.

Погребоша же Стефана мужи богобойніи, и вчинили плачь велик над нимъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter