Першае Пятра 5 верш » 1 Пятра 5:3 — параўнанне перакладаў.

Першае Пятра 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Пятра 5:3 / 1Пет 5:3

Filter: all
і не пануючы над спадчынай Божай, а даючы прыклад статку, —

і не пануючы над спадчынай, але даючы прыклад статку,

і не пануючы над даручаным, але даючы прыклад статку.

Не пануючы над спадкам, але будучы зразаю чарадзе, —

і не пануючы над спадчынай, але даючы прыклад стаду;

і не пану́ючы над набы́ткам Божым, а даючы́ пры́клад ста́ду;

Не зло ўжывайце ўладаю над падданымі, але станьце прыкладам для статка.

і не пануючы над сваімі ўдзеламі, а даючы прыклад чародцы;

і ня як пану́ючыя над удзелам, але становячыся прыкладам для стада.

і не пануючы над клерам, але даючы добры прыклад аўчарні;

Ни яко обладающе людми, но яко образъ бывающе стаду •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter