Біблія

Першае Яна 5 верш » 1 Яна 5:21 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 5 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дзеці! баранеце сябе ад ідалаў. Амін.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дзеткі! Захоўвайце сябе ад ідалаў. Амэн.

Дзеткі, сцеражыцеся балванаў! Амін.

Дзеткі! сьцеражыцеся балваноў.

Дзе́ткі! захоўвайце сябе́ ад ідалаў. Амін.

Дзеткі! захо́ўвайце сябе ад íдалаў. Амíнь.

Дзеці, сцеражыцеся ідалаў!

Дзеткі, сцеражыце сябе ад ідалаў. [Амін.]

Дзеці! Зьберагайце сябе ад ідалаў. Амін.

Сыночкі, высьцерагайцеся хвальшывых багоў. Амэн.

Чадца храните себе от требъ идолских аминь •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter