Першае Яна 5 верш » 1 Яна 5:8 — параўнанне перакладаў.

Першае Яна 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 Яна 5:8 / 1Ян 5:8

Filter: all
І тры сьведчаць на зямлі: дух, вада і кроў: і гэтыя тры пра адно.

І тры сьведчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя тры — пра адно.

І тры сведчаць на зямлі: Дух, вада і кроў, і гэтыя трое пра адно.

І тры, што сьветчаць на зямлі: дух і вада і кроў; і гэтыя тры згодныя ў вадным.

І тры сьве́дчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя тры — адно.

І трое све́дчаць на зямлі: дух, вада і кроў; і гэтыя трое — пра адно.

Дух, вада і кроў, і гэтыя тры — адно.

І тры сведчаць на зямлі:] Дух, вада і Кроў; і ўсе тры — у адным.

І ёсьць Тры сьведкі на зямлі: Дух, Вада і Кроў, і (гэтыя) тры ёсьць Адзінага.

І тры сьветчаць на зямлі; дух, вада і кроў; і гэтыя тры ёсьць адно.

Яко трие суть сведетелствующе, Духъ, и вода, и кровь, и сіи трие воедино суть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter