Біблія

Да Рымлянаў 10 верш » Да Рымлянаў 10:2 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 10 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо сьведчу ім, што маюць руплівасьць Божую, а не паводле розуму.

Бо сьведчу ім, што маюць руплівасьць Божую, але не паводле пазнаньня.

Сведчу я ім, што рупяцца яны пра Бога, але не паводле розуму.

Бо сьветчу ім, што рупатлівасьць да Бога маюць, але ня подле веды.

Бо сьве́дчу ім, што маюць руплівасьць Божую, ды не па розуму.

Бо я све́дчу ім, што яны ма́юць руплíвасць да Бога, аднак не па розуму.

Бо сведчу пра іх, што яны маюць Божую руплівасць, але не паводле пазнання.

Бо сведчу пра іх, што руплівасць да Бога яны маюць, але не паводле ведання.

Бо сьведчу ім, што (яны) маюць руплівасьць па Богу, але бязь ве́даньня (праўды Бога).

Я бо ім сьветчу, што яны маюць для Бога руплівасьць, але неразважную.

Сведетелствую бо имъ яко ревность Божию имають, но не по разуму •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter