Біблія

Да Рымлянаў 12 верш » Да Рымлянаў 12:5 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 12 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

так і мы многія складаем адно цела ў Хрысьце, а паасобку адно аднаго чэлесы.

гэтак мы, многія, зьяўляемся адным целам у Хрысьце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

так і мы многія ёсць адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

Так нас шмат складае адно цела ў Хрысту, а паасобку адны адным сяброве.

гэтак мы многія складаем адно це́ла ў Хрысьце́, а паасобку адзін для аднаго чле́ны.

так і мы многія — адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

так і мы, многія, складаем адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

так мы, многія, — адно цела ў Хрысце, а асобна — мы адзін для аднаго розныя органы.

такім чынам мы многія зьяўляемся ў Хрысьце адным целам, а паасобку адзін для другога (мы ёсьць) чэлясы.

гэтак усе мы зьяўляемся адным целам у Хрыстусе, а паасобку — адзін другога сустаўныя часьціны.

Тако и мнози едино тело есмы о Христе, а по единому другъ другу уди •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter