Біблія

Першае да Карынфянаў 10 верш » 1 да Карынфянаў 10:25 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 10 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Усё, што прадаецца на торжышчы, ежце не перабіраючы, дзеля спакою сумленьня;

Усё, што продаецца на рэзьніцы, ешце, не дасьледуючы дзеля сумленьня,

Дык усё, што на рынку прадаюць, ежце, не сумняваючыся, дзеля супакою сумлення,

Усе, што прадаецца ў мясных крамах, ежча бязь ніякага выпытаваньня дзеля сумленьня;

Усё, што прадае́цца на торжышчы, е́шце, не разьбіраючыся дзеля сумле́ньня;

Усё, што прадаецца на рынку, ежце, нічога не даследуючы, са спакойным сумленнем;

Усё, што прадаецца на рынку, ешце без дакораў сумлення,

Усё, што прадаецца на мясным рынку, ешце, нічога не высвятляючы — дзеля спакою сумлення.

Усё, што на рынку прадаецца, ешце, нічога ня высьвятляючы дзеля (заспакаеньня) сумленьня,

Ешце ўсё, што ў мясьніцу прыходзіць, бязь лішняга распытвання дзеля сумлення;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter