Біблія

Першае да Карынфянаў 14 верш » 1 да Карынфянаў 14:17 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 14 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ты добра дзякуеш, але другі не настаўляецца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо ты добра дзякуеш, але іншы не збудоўваецца.

Ты, праўда, прыгожа падзяку складаеш, але іншы не збудоўваецца.

Бо ты запраўды добра дзякуеш, але другі ня будуецца.

Ты хораша дзякуеш, але другі ня збудоўваецца.

Ты добра ўзносіш падзяку, але іншы не атрымлівае настаўлення.

Ты хораша дзякуеш, але не будуеш другога.

бо ты добра дзякуеш, але другі не навучаецца.

Бо хаця ты добра дзякуеш, але другі ня збудоўваецца.

Ты хораша дзякуеш, але другому гэта не ў навуку.

Ты убо добре благодариши, но другый не зиждется •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter