Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:13 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі няма ўваскрэсеньня зь мёртвых, дык і Хрыстос не ўваскрэс;

Калі няма ўваскрасеньня мёртвых, дык і Хрыстос не ўваскрос;

Калі няма ўваскрэсення мёртвых, дык і Хрыстос не ўваскрос.

Калі няма ўскрысеньня мертвых, дык і Хрыстос ня ўскрэс.

Калі няма ўваскрасе́ньня мёртвых, дык і Хрыстос не ўваскрос;

Бо калі няма ўваскрасення мёртвых, то і Хрыстос не ўваскрэс;

Калі ж няма ўваскрашэння памерлых, то і Хрыстус не ўваскрос!

Калі ж няма ўваскрэсення мёртвых, — то і Хрыстос не ўваскрэшаны;

Калі ж няма ўваскрэсеньня мёртвых, (дык) і Хрыстос ня быў уваскрэшаны;

Калі бо няма згробуўстання умёршых, дык і Хрыстус ня ўстаў з гробу;

Аще же воскресения мертвымъ несть, ни Христосъ воста •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter