Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:49 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і як мы насілі вобраз зямнога, так будзем насіць і вобраз нябеснага.

І як мы насілі вобраз зямнога, будзем насіць і вобраз Нябеснага.

і як насілі мы вобраз зямнога, так будзем насіць вобраз нябеснага.

І як мы несьлі абраз земнага, так панясем і абраз нябёснага.

І як мы насілі абра́з зямнога, будзем насіць і абраз нябе́снага.

і я́к мы насілі вобраз зямнога, будзем насіць вобраз і нябеснага.

І як мы насілі вобраз таго, што з пылу, так будзем насіць вобраз нябеснага.

і як мы насілі вобраз глінянага, так будзем насіць і вобраз Нябеснага.

І як мы насілі абраз зямнога, (гэтак) будзем насіць і абраз Нябеснага.

як, восьжа, мы насілі абраз зямнога, гэтак насем і абраз нябеснага.

А яко облекохомся во образъ земнаго, тако облечемся и во образ небеснаго •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter