Другое да Карынфянаў 12 верш » 2 да Карынфянаў 12:8 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 12 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Карынфянаў 12:8 / 2Кар 12:8

Filter: all
Тройчы маліў я Госпада за тое, каб адвёў яго ад мяне.

Дзеля гэтага тройчы прасіў я Госпада, каб ён адыйшоў ад мяне.

Дзеля таго тройчы маліў я Госпада, каб адышоў ад мяне,

Затым я трэйчы маліў Спадара, каб яна адступіла ад мяне.

Тройчы маліў я Госпада аб ім, каб адступіўся ад мяне́.

Тройчы прасіў я Госпада пра тое, каб забраў яго ад мяне,

Таму я тройчы маліў Пана адхіліць ад мяне гэта.

Аб гэтым я тройчы прасіў Госпада, каб яно адстала ад мяне.

Тройчы я маліў Госпада аб тым, каб ён адступіўся ад мяне.

Тройчы маліў я Ўсеспадара, каб яго аддаліў ад мяне;

О семъ три кратъ Господа молихъ, да отступить от мене •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter