Біблія

Да Галятаў 4 верш » Да Галятаў 4:11 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 4 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Баюся за вас, ці ня марна я працаваў у вас.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Баюся за вас, ці не надарма я працаваў у вас.

Баюся за вас, што, можа, надарма працаваў у вас.

Баюся за вас, ці запраўды не дарма я працаваў меж вас.

Баюся за вас, ці не надарма я працаваў у вас.

Баюся за вас, ці не ма́рна я працаваў для вас.

Баюся, ці не дарма я працаваў для вас?

Баюся за вас, ці не марна я працаваў у вас.

Баюся за вас, ці ня марна я працаваў у вас.

Пабайваюся аб вас, ці не надарма ў вас я мазаліўся.

Боюся о васъ, еда како надармо трудихся в васъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter