Біблія

Да Галятаў 4 верш » Да Галятаў 4:31 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 4 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму, браты, мы дзеці не рабыні, а вольнай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дык вось, браты, мы — дзеці ня служкі, але свабоднай.

Дык вось, браты, мы дзеці не нявольніцы, але вольнай.

Дык, браты, мы дзеці не нявольнічыны, але вольнічыны.

Вось-жа, браты, мы дзе́ці не рабыні, а свабоднай.

Дык вось, браты, мы дзеці не рабыні, а свабоднай.

Таму, браты, мы дзеці не нявольніцы, але свабоднай.

Таму, браты, мы дзеці не служанкі, а вольнай.

Так што, браты, мы зьяўляемся дзецьмі ня рабыні, але вольнай.

Гэтак вось, браты, мы ня служніцы сыны, але вольнае.

Сего ради братия несмы чада рабыни, но свободныя •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter