Біблія

Да Эфэсянаў 2 верш » Да Эфэсянаў 2:8 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо мілатою вы ўратаваныя празь веру, і гэта не ад вас, — Божы дар:

Бо ласкаю [Божай] вы збаўленыя праз веру; і гэта не ад вас — Божы дар:

Бо ласкаю вы збаўлены праз веру, і гэта не ад вас, але Божы дар;

Бо вы спасёны ласкаю перазь веру, і гэта не ад вас, Божы дар:

Бо ласкай вы выбаўлены праз ве́ру; і гэта не ад вас — Божы дар:

Бо благадаццю вы спасёныя праз веру, і гэта не ад вас, гэта Божы дар:

Вы ж збаўлены ласкаю праз веру. І гэта не ад вас, гэта Божы дар.

Бо ласкаю вы ўратаваны праз веру, і гэта не ад вас — гэта дар Божы,

Бо Багадацьцю вы ўратаваны празь веру, і гэта ня ад вас, Божы дар:

Вы бо ласкаю збаўлёныя празь веру; і-то не ад вас: бо (і яна) дар Божы —

Благодатию убо есте спасени, и верою • А се не от васъ самихъ, но Божій даръ естъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter