Біблія

Да Эфэсянаў 3 верш » Да Эфэсянаў 3:13 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А таму прашу (вас) не маркоціцца духам ад маіх дзеля вас журботаў, бо яны — ваша слава.

Таму прашу вас не журыцца з прычыны прыгнёту майго дзеля вас, бо гэта ёсьць слава вашая.

Таму вось прашу вас, не падайце духам з-за турбот маіх пра вас, якія ёсць слава ваша.

Затым прашу ня кволець з прычыны мае атугі дзеля вас, каторая ваша слава.

Дык прашу вас не сумаваць мае́й аб вас тугою, якая ёсьць вашая слава.

Таму прашу не па́даць духам з-за маіх дзеля вас пакут, бо яны — слава ваша.

Таму прашу, не падайце духам з прычыны майго ўціску за вас, бо гэта вашая хвала.

Таму прашу вас не падаць духам з-за маіх пакутаў дзеля вас, бо яны — ваша слава.

Таму прашу вас ня падаць духам пры маіх абставінах уціску дзеля вас, якія ёсьць слава вашая.

Таму прашу вас, не падайце духам з прычыны гора майго за вас, яно бо — вашая слава.

Темже молюся вамъ не стужайте собе о скорбехъ моих за васъ, еже ест слава ваша •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter