Да Эфэсянаў 3 верш » Да Эфэсянаў 3:15 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 3 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Эфэсянаў 3:15 / Эф 3:15

Filter: all
ад Якога мае найменьне ўсякая айчыннасьць на нябёсах і на зямлі,

ад Якога мае назоў усякае бацькоўства ў небе і на зямлі,

ад Якога называецца ўсякае айцоўства на небе і на зямлі,

Ад Каторага кажнае айцоўства мянуецца на небе й на зямлі, —

ад Якога ма́е назоў усякае бацькоўства на нябёсах і на зямлі, —

ад Якога ўсякі род на нябёсах і на зямлі ма́е найменне, —

ад якога бярэ сваю назву кожны род на нябёсах і на зямлі,

ад Якога атрымлівае імя кожнае бацькоўства ў нябёсах і на зямлі,

ад Якога атрымлівае імя ўсякі радавод на Нябёсах і на зямлі,

ад Якога бярэ свой назоў усякае айцоўства на небе й на зямлі;

Изъ Негоже всяко отечество на небеси, и на земли именуется •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter