Біблія

Да Эфэсянаў 4 верш » Да Эфэсянаў 4:1 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 4 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось я, вязень у Госпадзе, малю вас хадзіць годна званьня, у якое вы закліканы,

Дык я, вязень у Госпадзе, малю вас хадзіць дастойна пакліканьня, якім вы пакліканыя,

Умольваю вас я, вязень у Госпадзе, каб вы хадзілі дастойна паклікання, якім пакліканы,

Дык я, вязень у Спадару, малю вас хадзіць годна пагуканьня, да каторага вы пагуканы,

Дык я, вязень у Госпадзе, малю вас паступаць дастойна закліку, якім вы пакліканы,

Дык вось, я, вязень у Госпадзе, прашу вас жыць дастойна паклíкання, да якога вы заклíканы,

Малю вас я, вязень у Пану, паступаць годна паклікання, якім вы пакліканы,

Дык малю вас я, вязень у Госпадзе, жыць годна паклікання, якім вы былі пакліканы,

Дык я, вязень у Госпадзе, прашу вас жыць годна прыкліканьня, якім вы прыкліканы,

Малю тады вас я, вязень Госпадаў, паступайце годна покліку, якім вы пакліканы:

Молю убо васъ азъ юзникъ о Господе да достойно ходите званию, в немже звани бысте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter