Да Эфэсянаў 4 верш » Да Эфэсянаў 4:24 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 4 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Эфэсянаў 4:24 / Эф 4:24

Filter: all
і апрануцца ў новага чалавека, створанага ў падабенстве Божым, у праведнасьці і сьвятасьці ісьціны.

і апрануцца ў новага чалавека, які створаны паводле Бога ў праведнасьці і сьвятасьці праўды.

і апраніцеся ў новага чалавека, створанага Богам у справядлівасці і святасці праўды.

І адзецца ў новага чалавека, створанага подле Бога ў справядлівасьці а сьвятасьці праўды.

і апрануцца ў новага чалаве́ка, створанага па Богу, у праведнасьці і сьвятасьці праўды.

і апрану́цца ў новага чалавека, створанага па Богу, у праведнасці і святасці ісціны.

і апраніцеся ў новага чалавека, створанага паводле Бога ў справядлівасці і святасці праўды.

і апрануцца ў новага чалавека, які створаны паводле Бога ў праведнасці і святасці праўды.

і апрануцца ў новага чалавека, створанага паводля (вобраза і падабенства) Бога ў праведнасьці і сьвятасьці праўды.

й прыадзецца ў новага чалавека, на Божую падобу створанага ў справядлівасьці ды сьвятасьці праўды.

И облечитеся во новаго человека, иже по Бозе созданого во правде, и во святости истинны •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter