Біблія

Да Эфэсянаў 4 верш » Да Эфэсянаў 4:9 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 4 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А «падняўся» што азначае, як ня тое, што Ён і сыходзіў раней у прадонныя мясьціны зямлі?

А «ўзыйшоў» што ёсьць, як ня тое, што ён спачатку зыходзіў у прадонныя месцы зямлі?

Што ж значыць «узышоў», як не тое, што перш сышоў у глыбейшыя нетры зямлі?

Але тое, што ўзышоў, што гэта, як ня тое, што таксама зышоў да найніжшых часьцяў зямлі?

(А «узыйшоўшы» што́ ёсьць, як ня тое, што ён пе́рш і зыходзіў у прадонныя ме́сцы зямлі?

А «узышоў» — што́ азначае, як не тое, што Ён і сышоў спачатку у прадонныя месцы зямлí

А што азначае «ўзышоўшы», калі не тое, што Ён сышоў да ніжэйшых частак зямлі.

А «ўзышоў» — што значыць, як не тое, што Ён і зышоў [спярша] у прадонныя часткі зямлі?

А «узыйшоў» што ёсьць, як ня тое, што Ён перш сыйшоў у прадонныя часьціны зямлі?

А штож абазначае ўзыйшоў, як ня тое, што перш Ён быў і зыйшоў у прадонне зямлі?

А еже возыйде, что естъ • Аще не точию яко и сниде первее во долнейшая части земли?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter