Біблія

Да Піліпянаў 2 верш » Да Піліпянаў 2:8 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

упакорыў Сябе і быў паслухмяны аж да сьмерці, і сьмерці крыжовай.

панізіў Сябе, стаўшыся паслухмяным ажно да сьмерці, і сьмерці крыжовай.

упакорыў Самога Сябе, стаўшыся паслухмяным ажно да смерці, і нават смерці крыжовай.

І з выгляду стаў як людзіна; паніжыўся, стаў паслухменым аж да сьмерці, і сьмерці крыжавой.

зьняважыў Сябе́, будучы паслухмяным ажно да сьме́рці і сьме́рці крыжовай.

Ён упакорыў Сябе і быў паслухмяны нават да смерці — і смерці крыжовай.

прынізіў сябе, будучы паслухмяным ажно да смерці, смерці крыжовай.

Ён прынізіў Сябе, стаўшыся паслухмяным аж да смерці, і смерці на крыжы.

і па выгляду быў выяўлены як чалавек; Ён упакорыў Сябе, стаўшы паслухмяным аж да сьмерці, і сьмерці на крыжы.

унізіў сябе, стаўшыся паслушным аж да сьмерці, крыжовай сьмерці.

Сміривъ Себе, бывъ послушливъ до смерти • Смерти же распятия •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter