Першае да Фесаланікійцаў 4 верш » 1 да Фесаланікійцаў 4:3 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 4 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Фесаланікійцаў 4:3 / 1Тэс 4:3

Filter: all
Бо воля Божая ёсьць асьвячэньне вашае, каб вы ўстрымліваліся ад распусты;

Бо гэта ёсьць воля Божая — сьвятасьць вашая, каб вы высьцерагаліся распусты,

Бо воляй Божай ёсць асвячэнне ваша, каб высцерагаліся распусты,

Бо гэта ё воля Божая, — пасьвячэньне вашае, каб вы ўзьдзержаваліся ад бязулства;

Бо гэта воля Божая, асьвячэньне вашае, каб вы ўзьдзе́ржываліся ад блуду,

Бо воля Божая — асвячэ́нне ваша, каб вы ўстрымліваліся ад распусты;

Бо воля Божая — гэта вашае асвячэнне, каб вы асцерагаліся распусты,

Бо гэта воля Божая — ваша асвячэнне: каб вам ўстрымлівацца ад распусты;

Бо гэткая ёсьць воля Бога — асьвячэньне вашае: каб вы высьцерагаліся блудадзеяньня;

Гэта бо воля Божая, асьвята вашая, каб высьцярагаліся вы распусты,

Сее бо естъ воля Божия, посвящение ваше, да воздержаетеся от блуда,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter