Другое да Фесаланікійцаў 3 верш » 2 да Фесаланікійцаў 3:1 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Фесаланікійцаў 3:1 / 2Тэс 3:1

Filter: all
Дык вось, малецеся за нас, браты, каб слова Гасподняе шырылася і праслаўлялася, як і ў вас,

Нарэшце, маліцеся за нас, браты, каб слова Госпада пашыралася і выслаўлялася, як і ў вас,

Нарэшце, браты, маліцеся за нас, каб слова Госпада пашыралася і выслаўлялася, як і ў вас,

Наапошку, маліцеся, браты, за нас, каб Слова Спадарова шырылася і ўславілася запраўды, як і ў вас;

Дык мале́цеся за нас, браты, каб слова Гасподняе пашыралася і выслаўлялася, як і ў вас,

Дык вось, браты, маліцеся за нас, каб слова Гасподняе хутка распаўсю́джвалася і праслаўля́лася, як і ў вас,

Нарэшце, браты, маліцеся за нас, каб слова Пана пашыралася і было праслаўлена, таксама як у вас,

На-астатку, маліцеся, браты, аб нас, каб слова Гасподняе пашыралася і праслаўлялася, як і ў вас.

Нарэшце, маліцеся, браты, за нас, каб Слова Госпада шырылася і выслаўлялася, як і ў вас,

Ды малецеся, браты, за нас, каб слова Божае шырылася й выслаўлялася, як і ў вас,

По томъ пакъ братие молитвы дейте о насъ • Да слово Господьне свободу имать, и славится, якоже и в васъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter