Біблія

Рут 2 верш » Рут 2:16 — параўнанне перакладаў.

Рут 2 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ды і ад снапоў адкідвайце ёй, няхай яна падбірае, і ня ганьце яе.

І нават кідайце каласы для яе, і пакідайце для яе, і яна будзе зьбіраць, і ня ганьце яе».

І нават ад снапоў адкідвайце ёй і дазваляйце заставацца, каб збіраць, і хай ніхто не крычыць на яе».

І таксама выцягайце, выцягайце з добра вязаных снапоў і пакідайце, і хай яна падбірае, і ня крычыце на яе».

Дый ад снапоў адкідайце ёй і пакідайце, няхай яна зьбірае для ежы, і ня гневайцёся на яе.

Умысна нават пакідайце ёй і застаўляйце, каб яна зьбірала, і не сварэцеся на яе.

и тежь откидывая, откидуйте ей, от жменей оставте, и збереть, а не карайте ее.

И что возмете в рукоять, утрушуйте ей, якоже знаете, нароком, да без студу сбираеть, и сбирающея ея да не присоромотить никтоже».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter