1 летапісаў 1 разьдзел
Першая кніга летапісаў
Пераклад Чарняўскага 2017 → Пераклад Леаніда Галяка
Сыны Яфэта: Гамэр, Магог, Мадай і Яван, Тубал, Масок, Тыр.
А сыны Гамэра: Аскеназ, і Рыфат, і Тагарма.
А сыны Явана: Эліса, і Тарсіс, Гет і Рода.
Сыны Хама: Куш і Міцраім, Пут і Ханаан.
А сыны Куша: Саба і Хавіла, Сабата, і Рэгма, і Сабатаха. А сыны Рэгмы: Саба і Дэдан.
Куш жа быў бацькам Німрода: ён быў першым волатам на зямлі.
Міцраім жа быў бацькам Луда і Анама, і Лааба, і Нафтуа,
Патруса, і таксама Каслуха: з іх узніклі Філістын і Кафтор.
А Ханаан быў бацькам Сідона — першароднага, Хета,
Евусея, і таксама Амарэя, і Гергесея
і Гівея, і Арацэя, і Сінэя,
а таксама Арадзія, і Самарэя, і Эматэя.
Сыны Сэма: Элам, і Асур, і Арпаксад, і Луд, і Арам. А сыны Арама: Уц, і Гул, і Гетэр, і Мэс.
Арпаксад жа быў бацькам Салы, які і быў бацькам Гебэра.
А ў Гебэра нарадзілася два сыны: адзін на імя Пэлег, бо ў яго дні раздзялілася зямля, і імя брата яго Ектан.
Ектан жа быў бацькам Эльмадада, і Салефа, і Асармота, і Ярэ,
таксама Адарама, і Узала, і Дэклы,
таксама Абала, і Абімаэля, і Сабы,
і Афіра, і Хавіла, і Ёбаба; усе яны сыны Ектана.
А сыны Абрагама: Ізаак і Ізмаэль.
І вось іх радаводы: першародны Ізмаэля — Набаёт, і Кедар, і Адбээль, і Мабсам,
Масма і Дума, Маса, Хадад і Тэма,
Етур, Нафіс, Цэдма, гэта сыны Ізмаэля.
Сыны ж Кетуры, наложніцы Абрагама, якіх нарадзіла: Замран, Ексан, Мадан, Мадыян, Ісбак, Суэ. А сыны Ексана: Саба і Дэдан. Сыны ж Дэдана: Асурым, і Летусім, і Леўмім.
А сыны Мадыяна: Эфа, і Эфэр, і Гэнох, і Абіда, і Эльдаа. Усе яны сыны Кетуры.
А Абрагам быў бацькам Ізаака, сынамі якога былі Эзаў і Ізраэль.
Сыны Эзава: Эліфаз, Рагуэль, Ягус, Ялам, Корэ.
Сыны Эліфаза: Тэман, Амар, Сэфо, Гатам, Кенэз, Тамна, Амалек.
Сыны Рагуэля: Нагат, Зара, Сама і Міза.
Сыны Сэіра: Лотан, Сабал, Цыбэон, Ана, Дышон, Эцэр, Дышан.
Сыны Лотана: Горы, Гемам; Тамна ж была сястрой Лотана.
Сыны Сабала: Алван, і Манагат, і Эбал, і Сэфо, і Анам. Сыны Цыбэона: Ая і Ана.
Сыны Аны: Дышон. Сыны Дышона: Гемдан, і Эсбан, і Етра, і Харан.
Сыны Эцэра: Більган, і Заван, і Якан. Сыны Дышана: Уц і Аран.
Гэта цары, якія валадарылі на зямлі Эдома перш, чым заваладарыў цар над сынамі Ізраэля: Бэла, сын Бэора, і імя горада яго Дэнаба.
Бэла памёр, і на яго месцы цараваў Ёбаб, сын Зары з Босры.
І, калі памёр Ёбаб, па ім цараваў Гусам з зямлі Тэман.
Адышоў таксама Гусам, і па ім цараваў Адад, сын Бэдада, які ўдарыў Мадыяна ў зямлі Мааб, і горад яго завецца Авіт.
І па смерці Адада, па ім цараваў Сэмля з Масрэкі.
Але і Сэмля памёр; і па ім цараваў Саўл з Рэхабота, што каля ракі.
Па смерці таксама і Саўла, цараваў па ім Баал-Ханан, сын Ахабора.
Але і ён памёр, і па ім цараваў Адад, якога горад называўся Паў; імя яго жонкі Мээтабэль, дачка Матрэд, дачкі Мэзагаба.
А па смерці Адада князямі замест цароў у Эдоме былі: князь Тамна, князь Алва, князь Етэт,
князь Агалібама, князь Эла, князь Пінон,
князь Кенэз, князь Тэман, князь Мабцар,
князь Магдыэль, князь Ірам. Яны былі кіраўнікамі Эдома.
