Ёва 22 разьдзел
Кніга Ёва
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Л. Гарошка
І адказаў Еліфаз Феманянін, і сказаў:
«Ціж можа чалавек быць карысны Богу? Пэўне мудры карысны сабе самому.
Што за прыемнасьць Усемагучаму, калі ты справядлівы, альбо ці ё карысьць, што ты дзяржыш дарогі свае беззаганнымі?
Ці із страху цябе Ён гане цябе і ўходзе на суд із табою?
Хіба нягоднасьць твая вялікая, і намяш канца бяспраўю твайму.
Ты браў заклады ад брата свайго ні зашта, і адзецьце ў голых ты здыймаў.
Усьмягламу не падаваў вады напіцца й галоднаму адмаўляў хлеба;
А чалавеку плячыстаму — яму зямля, і важны жывець на ёй.
Удовы ты адпушчаў з пустымі рукамі, і плячукі сіротаў мяжджуліў.
Затое сілы навокал цябе, і спалохае цябе жах неўспадзеўкі.
Або цемнь, што ты ня бачыш, і паводка пакрывае цябе.
Ці ня высака на нябёсах Бог? Бачыш найвышшыя гвезды, як яны высака!
Затым ты кажаш: "Што ведае Бог? можа Ён судзіць пераз глыбокую цемнь?
Таўстыя булакі закрываюць Яго, так што Ён ня бача, а ходзе па скляпеньню нябёсным".
Нягож ты дзяржышся вечнага гасьцінца, па каторым людзі несправядлівыя йшлі?
Яны былі адцяты без пары, іхны под падмыла рака,
Каторыя казалі Богу: "Адвярніся ад нас" і "Што можа Ўсемагучы зрабіць нам?"
А Ён паўніў дамы іхныя дабром. Але рада нягодных далёка ад мяне.
Бачылі справядлівыя й цешыліся, нявінны насьміхаўся зь іх:
"Ці не адцяты праціўнікі нашы, і пакіненае імі пажэрла цяпло?"
Пазнаёмся ж ізь Ім і будзеш у супакою, ад гэтага прыйдзе да цябе дабро.
Вазьмі ж із вуснаў Ягоных права і палажы словы Ягоныя ў сэрца свае.
Калі ты зьвернешся да Ўсемагучага, то будзеш збудаваны, калі аддаліш несправядлівасьць ад будану свайго.
І паложыш скарб у пыл і золата офірскае памеж скалаў цуркоў.
І будзе Ўсемагучы скарбам тваім і срэбрам дарагім табе;
Тады ты пацешышся ў Усемагучым і ўзьнімеш від свой да Бога.
Ты ўчыніш маленьне да Яго, і Ён пачуе цябе, і ты споўніш абятніцы свае.
Ты пастановіш пастаноў, і ён станецца, на дарогах тваіх зазіхціць сьвятло.
Як яны паніжацца, то Ты скажаш: "Узвышчася!" Паніклага ачыма Ён спасае.
Ён вывальняе нявіннага; Ты будзеш вывальнены чысьцінёю рук сваіх».
