Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БАНІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Бані» сустракаецца 16 разоў у 15 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

БАНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ігаль, сын Натана з Цовы, і Бані з Гаду,

сына Амцы, сына Бані, сына Шамэра,

Утай, сын Амігуда, сына Амры, сына Імры, сына Бані, з сыноў Пэрэса, сына Юды;

сыноў Бані — шэсьцьсот сорак два;

з сыноў [Бані] — Шэляміт, сын Ёсіфіі, і з ім сто шэсьцьдзясят мужчынаў;

З сыноў Бані: Мэшулям, Малух, Адая, Яшуў, Шэал і Ерэмот.

З сыноў Бані: Маадай, Амрам, Уіэль,

Бані, Біннуй, Шымэй,

За ім адбудоўвалі лявіты: Рэхум, сын Бані; каля яго адбудоўваў Хашавія, начальнік паловы акругі Кейла, за акругу сваю.

І Ешуа, Бані, Шэрэвія, Ямін, Аккуў, Шабэтай, Годыя, Маасэя, Кэліта, Азарыя, Ёзавад, Ханан, Пэлая і лявіты тлумачылі народу Закон, а народ [стаяў] на месцы сваім.

І сталі на ўзвышэньні лявіты Ешуа, Бані, Кадміэль, Шэванія, Буні, Шэрэвія, Бані, Хенані, і гукалі голасам вялікім да ГОСПАДА, Бога свайго.

І сказалі лявіты Ешуа, Кадміэль, Бані, Хашаўнэя, Шэрэвія, Годыя, Шэванія, Пэтахія: «Устаньце, дабраславіце ГОСПАДА, Бога свайго, ад веку аж на вякі. Няхай дабраслаўляюць імя славы Тваёй, і няхай яно будзе ўзьвялічана па-над усе дабраславенствы і хвалу!

Годыя, Бані, Бэніну.

Галовы народу: Парош, Пахат-Мааў, Элям, Затту, Бані,

А наглядчыкам над лявітамі ў Ерусаліме [быў] Узі, сын Бані, сына Хашавіі, сына Маттаніі, сына Міхі, з сыноў Асафа, сьпевакоў, якія былі на службе ў Доме Божым,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter