Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

БАНІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Бані» сустракаецца 16 разоў у 15 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

БАНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Ігал, сын Натана, з Собы, Бані з Гада,

сына Амсі, сына Бані, сына Самэра,

Утай, сын Аміюда, сына Амры, сына Імры, сына Бані: з сыноў Пэрэса — сына Юды;

і з імі братоў іх другой ступені: Захарыю, і Бані, і Язіэля, і Сэмірамота, і Ягіэля, і Ані, Эліяба, і Банаю, Маасію і Матацію, і Эліфала, і Мацэнію, і Абэдэдома, і Егіэля.

Сыны Мэрары: Махалі і Мусі. Сыны яго: Язіяў і Бані.

сыноў Бані — шэсцьсот сорак два;

З сыноў Бані: Сэламіт, сын Ёсфіі, і з ім сто шэсцьдзесят чалавек.

З сыноў Бані: Маадзі, Амрам і Ёэль,

За ім аднавілі левіты: Рэгум, сын Бані; побач яго аднавіў Гасабія, кіраўнік паловы акругі Кэйла, для сваёй акругі;

Затым левіты: Ешуа, і Бані, і Сэрэбія, Ямін, Акуб, Сабэтай, Годыя, Маасія, Келіта, Азарыя, Ёзабад, Ханан, Палая і левіты тлумачылі народу закон; а народ стаяў на сваім месцы.

А на ўзвышэнне для левітаў сталі: Ешуа, і Бані, і Кадмігэль, і Сэбанія, Буні, Сэрэбія, Бані, і Ханані, і закрычалі ўголас да Госпада, Бога свайго.

І левіты: Ешуа, і Кадмігэль, Бані, Гасабнія, Сэрэбія, Годыя, Сэбанія, Пэтагія сказалі: «Устаньце і дабраславіце Госпада, Бога вашага, спакон веку і навек, ды дабраславіце велічнае імя славы Яго, вышэй за ўсякае дабраславенне і хвалу!

Годыя, Бані, Баніну.

Кіраўнікі народа: Парос, Пагатмааб, Элам, Зэтуа, Бані,

І кіраўніком над левітамі ў Ерузаліме быў Озі, сын Бані, сына Гасабіі, сына Матаніі, сына Міхі, з сыноў Асафа, якія былі спевакамі ў час службы ў доме Божым.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter