Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МАЛЕНЬНЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «маленьня» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

МАЛЕНЬНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пачуй голас маленьня майго, калі я галашу да Цябе, калі ўзьнімаю рукі мае да давіру сьвятыні Тваёй.

Дабраслаўлёны ГОСПАД, бо Ён пачуў голас маленьня майго.

А я сказаў у зьбянтэжанасьці маёй: «Я адкінуты ад вачэй Тваіх!» Але Ты пачуў голас маленьня майго, калі я галасіў да Цябе!

Прыхілі вуха, Божа, да малітвы маёй і не хавайся ад маленьня майго!

Прыхілі вуха, ГОСПАДЗЕ, на малітву маю і выслухай голас маленьня майго!

Госпадзе, пачуй голас мой! Няхай вушы Твае зважаюць на голас маленьня майго!

Сказаў я да ГОСПАДА: «Ты — мой Бог!» Прыхілі вуха, ГОСПАДЗЕ, на голас маленьня майго!

На пачатку маленьня твайго выйшла слова, і я прыйшоў распавесьці [яго], бо ты найкаштоўнейшы. Дык разумей слова і зразумей відзеж.

І Я выльлю на дом Давіда і на жыхароў Ерусаліму Дух ласкі і маленьня, і яны будуць глядзець на Таго, Якога яны прабілі, і будуць галасіць па Ім, як галосяць па адзіным [сыне], і будуць горка плакаць па Ім, як горка плачуць па першародным.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter