Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СЕДЗЯЧЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «седзячы» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЕДЗЯЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Паўтарай іх дзецям тваім, гавары іх, седзячы ў доме тваім, ідучы па дарозе, калі засынаеш і калі прачынаешся.

І калі яна, седзячы на асьле, зыходзіла па схіле з гары, вось, Давід і людзі ягоныя ішлі насустрач ёй, і яна спаткала іх.

І часаў [Ёў] сябе чарапком цэглы, седзячы ў гнаі.

Гора табе, Харазін! Гора табе, Бэтсаіда! Бо калі б у Тыры і Сідоне сталіся цуды, якія былі стаўшыся ў вас, яны даўно б навярнуліся, седзячы ў зрэбніцы і попеле.

«Ня бойся, дачка Сыёну! Вось, Валадар твой прыходзіць, седзячы на асьляняці».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter