СХАВАНЫ

СХАВАНЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Схаваны» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.

Схаваны на зямлі пасткі для яго, і сіло чакае яго на дарозе.

«Вада крадзеная салодкая, і схаваны хлеб смачнейшы».

Чаму ты кажаш, Якуб, і гаворыш, Ізраіль: «Схаваны шлях мой перад ГОСПАДАМ, і суд мой адыйшоў ад Бога майго»?

Я ведаю Эфраіма, і Ізраіль не схаваны ад Мяне, бо цяпер ты распусьнічаеш, Эфраім, стаў нячыстым Ізраіль.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія