Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СХАВАЎСЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «схаваўся» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

СХАВАЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І той сказаў: «Голас Твой я пачуў у садзе і спалохаўся, бо я — голы, і схаваўся».

Калі ж забойца выйдзе за межы гораду прыбежышча, у які схаваўся,

І схаваўся Давід у полі. І надыйшоў маладзік, і валадар банкетаваў пры стале.

калі прыйшлі Зіфеі і сказалі Саўлу: «Ці ж гэта не Давід схаваўся ў нас?»

Бо ня вораг мяне зьневажае, я дараваў бы [гэта], ня той, што мяне ненавідзіць, узьвялічваецца супраць мяне, ад яго б я схаваўся,

Узялі тады камяні, каб кінуць у Яго, але Ісус схаваўся і выйшаў са сьвятыні, прайшоўшы між імі, і пайшоў далей.

Пакуль маеце сьвятло, верце ў сьвятло, каб сталіся вы сынамі сьвятла». Гэта сказаў Ісус і, адыйшоўшы, схаваўся ад іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter