Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЎЗЬНЯЛА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ўзьняла» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Станкевіча.

ЎЗЬНЯЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і пайшла, і села насупраць так далёка, як стрэліць з луку, бо яна сказала: «Няхай ня буду глядзець на сьмерць дзіцяці». І сядзела насупраць, і ўзьняла голас свой, і плакала.

І ўзьняла Рэбэка вочы свае, і ўбачыла Ісаака, і сьсела з вярблюда.

І сталася пасьля гэтых падзеяў, і ўзьняла жонка гаспадара ягонага вочы свае на Язэпа, і сказала: «Ляж са мною».

І сталася, калі ён пачуў, што я ўзьняла голас мой і закрычала, ён пакінуў адзеньне сваё ў мяне, і ўцёк, і выйшаў навонкі».

І сталася, калі я ўзьняла голас мой і закрычала, ён пакінуў адзеньне сваё ў мяне і ўцёк навонкі».

І ўстала ўся грамада, і ўзьняла голас свой, і плакаў народ у тую ноч,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter