Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЎЗЬНЯЛА — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «ўзьняла» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сёмухі.

ЎЗЬНЯЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І пайшла, і села насупроці так далёка, як із луку дастрэліць; бо яна сказала: «Хай не гляджу на сьмерць дзецяняці». І села насупроці, і ўзьняла голас свой, і плакала.

І ўзьняла Рэвека вочы свае, і абачыла Ісака, і ісьсела зь вярблюда.

І было просьле гэтых стацьцяў: і ўзьняла жонка гаспадара ягонага вочы свае на Язэпа, і сказала: «Ляж із імною».

І сталася, як ён пачуў, што я ўзьняла голас і закрычэла, дык пакінуў адзежу сваю каля мяне, і ўцёк, і вышаў вонкі».

І сталася, як я ўзьняла голас а закрычэла, дык ён пакінуў адзежу сваю каля мяне і ўцёк вонкі».

І сталася, як Ён гукаў гэта, што адна жонка з груду ўзьняла голас свой і сказала яму: «Дабраславёнае ўлоньне, што насіла Цябе, і пелькі, каторыя Ты ссаў».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter